Übersetzen Französisch Arabisch فترة تمت تسويتها

relevante Treffer

• manicure (n.)
  تَسْوِيَتُهَا بَعْدَ الْقَصِّ
  mehr ...
• manucure (n.)
  تَسْوِيَتُهَا بَعْدَ الْقَصِّ
  mehr ...
• programmé (adj.)
  تَمَّتْ بَرْمَجَتُهُ
  mehr ...
• pasteurisé (adj.) , {Chemie}
  تَمَّتْ بَسْتَرَتُهُ {كمياء}
  mehr ...
• (adj.) , {Chemie}
  تَمَّتْ بَسْتَرَتُهُ {كمياء}
  mehr ...
• stérilisé (adj.) , {Chemie}
  تَمَّتْ بَسْتَرَتُهُ {كمياء}
  mehr ...
• canné (adj.) , {ind.}
  تَمَّتْ تَهْيِئَتُهُ بِالْخَيْزُرَان الْمُجَدْوَل {صناعة}
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f, {hist.}
  فترة {تاريخ}
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la époque (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la adolescence (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la étape (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la tache (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la épellation (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• durée (n.)
  فَتْرَة
  mehr ...
• heure (n.) , {Temps}
  فَتْرَة
  mehr ...
• la phase (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• la distance (n.) , f
  فترة
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  فترة البطالة
  mehr ...
• transition (n.)
  فَتْرَةٌ انْتِقَالِيَّة
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  فترة بطالة
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  فترة لا عمل
  mehr ...
• la accalmie (n.) , f
  فترة الهدوء
  mehr ...
• la récréation (n.) , f
  فترة الاستراحة
  mehr ...
• halte (n.)
  فَتْرَةُ راحَة
  mehr ...
• el répit (n.) , m
  فترة راحة
  mehr ...
• el entracte (n.) , m
  فترة استراحة
  mehr ...
• intérimaire (n.) , mf
  فترة انتقالية
  mehr ...
• el moment (n.) , m
  فترة امتياز
  mehr ...
• la repousse (n.) , f
  فترة إزهار
  mehr ...

Textbeispiele

• Les états financiers ajustés de l'exercice 2004-2005, certifiés par le Directeur exécutif et soumis à vérification, font apparaître une réserve opérationnelle de 4,4 millions de dollars après le remboursement exceptionnel de coûts afférents au Programme « pétrole contre nourriture » d'un montant de 14,5 millions de dollars et l'affectation de 9,4 millions de dollars à des créances potentiellement irrecouvrables.
  وقد أظهـرت البيانات المالية التي تمـت تسويتها للفترة 2004-2005 التي صدّق عليها المدير التنفيذي وعُرضت للمراجعة وجـود احتياطي تشغيلي قدره 4.4 ملايين دولار بعد عملية رد استثنائية لتكاليف النفط مقابل الغذاء البالغة 14.5 مليون دولار، وتخصيص مبلـغ 9.4 ملايين دولار للأصناف التي يحتمل أن تكون غير قابلة للاسترداد.